Version 5.x has been out of support since December 13, 2022, and this corresponding section of the documentation is no longer maintained. We strongly recommend upgrading to a supported version.
You can try Duende IdentityServer with your favourite client library. We have a test instance at demo.duendesoftware.
On the main page you can find instructions on how to configure your client and how to call an API.